Súplica a Padmasambhava

Dakini Yeshe Tsogyal

Traducción y edición: María Mercedes Márquez

Padmasambhava es llamado por los tibetanos Guru Rimpoché, El Precioso Maestro, o Pema Jugne, El Nacido del Loto.  

Emanación directa del Buda Opagme, Amitaba, el Buda de la Luz Infinita, fue el yogui iluminado que introdujo el budismo en el Tíbet a partir del año 746 D.C.

Sobre su tridente se encuentran ensartadas tres cabezas representando el odio, el deseo y la estupidez.  Padmasambhava ha vencido estos tres venenos de la mente y puede llevarlos ahora como ornamentos.  El representa la infinita sabiduría liberadora, los medios hábiles, la bienaventuranza y la compasión de todos los budas.

Homenaje al lama, al yidam y a la dakini

Habló la Dakini Yeshe Tsogyal:

Yo, Yeshe Tsogyal, quien soy una simple mujer, habiendo hecho la ofrenda de una vasto mandala externo, interno y secreto a mi guru, hago ahora esta súplica:

“Oh, Señor Padmasambhava, rogamos nos concedas, a quienes somos el pueblo del Tíbet, tu infinita ayuda y asistencia en esta vida presente y en todas las vidas futuras. Nunca ha habido antes, ni aparecerá en el futuro nuevamente alguna vez, una bendición tan grande como tú.  No tengo duda que incluso a mí, que soy una simple mujer, será dada tu sadhana, la cual, por sí misma, es como un néctar puro y precioso”.